# crealoz/module-hyva-translations

> Extends the JS translation pipeline for Hyva themes: collects translations from .js and .phtml files and exposes a ready-to-use JS dictionary for the $t function

`composer require crealoz/module-hyva-translations`

Canonical URL: https://packagento.com/crealoz/module-hyva-translations

## At a glance

- **Vendor**: crealoz (https://packagento.com/crealoz.md)
- **Latest version**: 1.1.2 — released 2026-03-06
- **Pricing**: Free
- **Package type**: Magento 2 module
- **Status**: active, accepting new buyers

## Installation

Packagento is licence-gated, so even free packages need a licence on a project before Composer can resolve them.

1. **Sign in or create an account** at https://packagento.com/customer/account/.

2. **Add the package to your account.** Open https://packagento.com/crealoz/module-hyva-translations and complete the free checkout. A licence is minted automatically.

3. **Create or pick a project, then activate the licence on it.**
   - Projects represent the Magento installs you deploy to. Manage them at https://packagento.com/projects/.
   - Activate the new licence on the project you'll deploy this package to. Activation is what generates the Composer credentials scoped to that project.

4. **Add the project credentials to your Magento codebase.**

   Grab the project's public + private key from https://packagento.com/projects/ (open the project, then its Credentials tab), and add them to `auth.json`:

   ```json
   {
     "http-basic": {
       "packagento.com": {
         "username": "ppk_live_...",
         "password": "psk_live_..."
       }
     }
   }
   ```

   Add the Packagento Composer repository to `composer.json`:

   ```json
   {
     "repositories": [
       { "type": "composer", "url": "https://packagento.com" }
     ]
   }
   ```

5. **Install and apply.**

   ```bash
   composer require crealoz/module-hyva-translations:*
   bin/magento setup:upgrade
   bin/magento setup:di:compile
   bin/magento cache:flush
   ```

## What it does

Extends the JS translation pipeline for Hyva themes: collects translations from .js and .phtml files and exposes a ready-to-use JS dictionary for the $t function

## README

[![Latest Stable Version](https://img.shields.io/packagist/v/crealoz/hyva-translations.svg?style=flat-square)](https://packagist.org/packages/crealoz/hyva-translations)
[![Packagist](https://img.shields.io/packagist/dt/crealoz/hyva-translations.svg?style=flat-square)](https://packagist.org/packages/crealoz/hyva-translations/stats)
[![Packagist](https://img.shields.io/packagist/dm/crealoz/hyva-translations.svg?style=flat-square)](https://packagist.org/packages/crealoz/hyva-translations/stats)

## hyva-translations

### Description

`HyvaTranslations` is a Magento 2 module that extends the JS translation pipeline for Hyvä themes: collects translations from `.js` and `.phtml`, merges CSV translation files, and exposes a ready-to-use JS dictionary for the `$t` function on the frontend (compatible with Alpine/Hyvä).

### Installation

1. Add the dependency via Composer:

   ```bash
   composer require crealoz/hyva-translations
   ```

2. Enable the module:

   ```bash
   bin/magento module:enable Crealoz_HyvaTranslations
   bin/magento setup:upgrade
   ```

### Configuration

No additional configuration is required. The module uses Magento and Hyvä’s default directories.

### Usage

Translations are automatically collected and exposed in `i18n/js-translation.json`. To use the `$t` function in your components:

```js
$t('Your text to translate');
```

Or in an Alpine template:

```html
<span x-text="$t('Text to translate')"></span>
```

### Contributing

1. Fork the repository.
2. Create a feature branch: `git checkout -b feature/my-feature`.
3. Submit a pull request.

### License

MIT

## Recent Versions

| Version | Released |
|---|---|
| 1.1.2 | 2026-03-06 |
| 1.0.1 | 2026-03-06 |
| 1.1.1 | 2026-03-06 |
| 1.1.0 | 2026-02-02 |
| 1.0.0 | 2025-09-22 |

## Dependencies

### Require

| Package | Constraint |
|---|---|
| hyva-themes/magento2-theme-module | ^1.0.2 |
| php | ^8.1 |
| psr/log | ^1.0 \|\| ^2.0 \|\| ^3.0 |

## Quality

Latest release (1.1.2) fails the Packagento QA pipeline. Verdicts below are per-cell (Magento line × PHP version) for the matrixed tools, and run-once for the static / security tiers.


### Compatibility

Each Magento line is installed on its supported PHP versions, then the module is built (DI compile + static-content deploy). Cells show passed / failed / untested; staircase gaps render as `–`.

| Magento | PHP 8.2 | PHP 8.3 | PHP 8.4 | PHP 8.5 |
|---|---|---|---|---|
| 2.4.7 | not tested | not tested | – | – |
| 2.4.8 | – | not tested | not tested | – |
| 2.4.9 | – | – | 1 | 1 |


### Code Quality

Advisory checks against the module's source. Never affect the Compatibility verdict — a phpcs finding can't make a module incompatible.

#### Static Analysis

Coding standards (phpcs), mess detection (phpmd), copy-pasted code (cpd), PHP cross-version compatibility, composer.json validity. Each runs once for the whole module.

| Tool | Status | Findings | Summary |
|---|---|---|---|
| PHPCS | Warning | 7 | 7 warnings (ruleset: Magento2) — 2 auto-fixable with phpcbf |
| PHPMD | Pass | 0 |  |
| Cpd | Pass | 0 |  |
| Composer validate | Info | 1 | valid; 1 advisory note (composer validate --strict) |

#### PHPStan

Type-checks the module against a real Magento install. Re-runs per Magento + PHP version because resolvable symbols differ between releases.

| Magento | PHP 8.2 | PHP 8.3 | PHP 8.4 | PHP 8.5 |
|---|---|---|---|---|
| 2.4.7 | Error | Error | – | – |
| 2.4.8 | – | Error | Error | – |
| 2.4.9 | – | – | Error | Error |


### Tests

Unit and integration suites run per Magento + PHP cell. Test failures speak to the module's behaviour, not its compatibility with a line, so they're reported here separately.

#### Unit Tests

| Magento | PHP 8.2 | PHP 8.3 | PHP 8.4 | PHP 8.5 |
|---|---|---|---|---|
| 2.4.7 | N/A | N/A | – | – |
| 2.4.8 | – | N/A | N/A | – |
| 2.4.9 | – | – | N/A | N/A |

#### Integration Tests

| Magento | PHP 8.2 | PHP 8.3 | PHP 8.4 | PHP 8.5 |
|---|---|---|---|---|
| 2.4.7 | N/A | N/A | – | – |
| 2.4.8 | – | N/A | N/A | – |
| 2.4.9 | – | – | N/A | N/A |


### Security

Dependency-advisory audit (composer audit) plus a source malware scan. A malware detection fails the version outright.

| Tool | Status | Findings | Summary |
|---|---|---|---|
| Composer audit | N/A | 0 | no resolvable dependency tree to audit — Your requirements could not be resolved to an installable set of packages. Problem 1 |
| Malware scan | Pass | 0 |  |

## Licence and pricing

Free. A licence is still minted on checkout and bound to your project for Composer access — no payment step.

Refundable within 14 days of first purchase via https://packagento.com/account/refunds/.

## Install via Claude Code or any MCP client

The Packagento MCP server can run the licence + project + Composer steps above in one tool call:

```
purchase_and_install_packages(
  composer_names=["crealoz/module-hyva-translations"],
  project_id="proj_xxx"
)
```

This handles cart, checkout, licence minting, project activation, and writes auth.json credentials. Connect a client with `claude mcp add packagento https://mcp.packagento.com`. Full setup at https://packagento.com/docs/mcp-setup.

## Vendor

crealoz is a Magento 2 vendor on Packagento. See https://packagento.com/crealoz.md for their full catalogue.